一
上帝：我亲爱的孩子，你们也知道最近天堂人满为患，你们中有谁自愿去地狱吗？
杰克：仁慈的天父，我辛辛苦苦工作了一辈子，为国家纳了不少的税，我有资格留在天堂。
乞丐：万能的主啊，我是一个可怜的乞丐，生前深受人间的折磨，现在应该是我在天堂上生活的时候了。
杰克：主啊，我生前从没做过坏事，经常去教堂做慈善。
乞丐：我每天都要唱赞美歌。
杰克：我…
杰克的话还没有说完，一个天使进来了：尊敬的上帝，有一个叫简的女士在门口，说她想见您。
叫简？杰克似乎想到了什么。“等下，”杰克向天使问道，“你说的简是不是住在摩西大厦408？”
天使：是的，她也是这么说的。
杰克：亲爱的上帝，我强烈要求现在下地狱，立刻，马上。
乞丐不解：你刚才不是还和我争着留在天堂吗？
杰克：你知道什么，她比地狱还要可怕，不跟你说，我要马上下地狱了，可不能让她找着我。
